Da sapere
La Commissione professionale paritetica per i lavori in sotterraneo (CP-LS) è competente a livello nazionale per l'applicazione, l'esecuzione e il controllo della Convenzione addizionale Allegato 12 al Contratto nazionale mantello per l'edilizia principale (CNM) per i lavori in sotteraneo. Essa è autorizzata, in virtù dell'art. 357b cpv. 1 lett. c CO, a procedere all'esecuzione di pene convenzionali nei confronti di datori di lavoro e di lavoratori.
Focus: edilizia sotterranea
Il terzo numero del 2026 di «Schweizer Bauwirtschaft», la più importante rivista specializzata del settore edile, è dedicato alle opere sotterranee. Il numero completo è disponibile qui in formato PDF:
Entrepreneurs Construction souterraine 2026-03
Nuove disposizioni del CNM 2026
Con il nuovo allegato 10 del CNM 2026, le condizioni di lavoro nel settore dei lavori sotterranei vengono radicalmente modernizzate e rese più attraenti. Le novità comprendono, tra l’altro, l’estensione dei supplementi al personale che opera in superficie (officina, logistica), l’introduzione di un’indennità generale di cantiere e standard migliorati per gli alloggi con camere singole a partire dal 2028. Questa attuazione graduale garantisce che il settore, grazie a una retribuzione equa e a condizioni quadro al passo con i tempi, possa anche in futuro attrarre e fidelizzare a lungo termine personale qualificato.
CNM e convenzione addizionale
Tutti i lavori sotterranei svolti in Svizzera devono essere notificati alla CP-LS. La Convenzione addizionale al CNM per i lavori in sotterraneo «Convenzione per i lavori in sotterraneo» vale per tutte le imprese (datori di lavoro), che eseguono lavori in sotterraneo nel campo di applicazione del CNM.
Assoggettamento
La CP-LS verifica inoltre nell’ambito di controlli di assoggettamento, se le imprese rientrano nel campo di applicazione di cui alla convenzione addizionale per i lavori in sotterraneo. Ad esempio, tutte le operazioni effettuate con la tecnica spingitubo sono classificate come attività di costruzione di gallerie se eseguite sotto terra, con impiego di personale (manodopera) o con impiego sporadico di personale (senza manodopera). Questo chiarimento risulta dalla decisione della Commissione paritetica svizzera d’applicazione (CPSA) del 26 agosto 2021.
Registrazione dei cantieri
Questo schema illustra la procedura di registrazione di un cantiere tramite PK-UT. Viene fatta una distinzione tra i cantieri di spingitubo e quelli sotterranei.